← 目录
洛阳纸贵
晋书 · 左思传 · 西晋

写了十年的一篇文章三都
赋成

他家里到处放着笔和纸,走廊上有,院子里有,连厕所里都有。想到一个好句子,随手就记下来。这样过了十年。按下播放。

纸价渐涨 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个条件很差的人

左思,字太冲,西晋齐国临淄人。

史书对他外在条件的记载,几乎没有一句是好话。

《晋书》说他:貌寝,口讷。相貌丑陋,说话结巴。

在魏晋那个极其看重容貌和谈吐的年代,这两条几乎是致命的。当时的名士要长得好看,要会清谈,要在众人面前应对如流。

左思两样都不行。所以他不喜欢和人交往,一个人待着。

他小时候学过书法和鼓琴,都没有学成。

他的父亲左雍有一次和朋友说话,看着儿子说了一句:思所晓解,不及我少时。左思懂得的东西,比不上我年轻的时候。

左思听见了这句话。

《晋书》说他从此发愤勤学。

卷一 先写了一篇练手的

左思做的第一件大事,是写《齐都赋》。

赋是当时最难写的一种文体。它要铺陈,要押韵,要用大量典故,还要把一个地方的山川、物产、宫殿、风俗全部写进去,而且每一样都要准确。

写赋的人往往需要查阅大量文献,甚至实地考察。

左思写《齐都赋》写了一年。

写完以后,他有了更大的想法:他要写《三都赋》。

三都指的是三国的三个都城:蜀汉的成都、东吴的建业、曹魏的邺城。

在他之前,东汉的班固写过《两都赋》,张衡写过《二京赋》,都是名篇。左思要在这个传统上再进一步,一次写三个。

卷二 十年

他开始了。

《晋书》记下了他写作时的样子,只有一句,可是这一句极其有名。

门庭藩溷,皆着笔纸。遇得一句,即便疏之。

在家门口、庭院里、篱笆边、厕所里,到处都放着笔和纸。想到一个好句子,立刻记下来。

这样过了十年。

十年之间,他还做了一件很实际的事:他请求去做秘书郎。

秘书郎是掌管国家藏书的官,官不大,但是可以接触到宫廷收藏的全部典籍。

他要写三个都城,就必须知道那三个地方到底有什么山、什么水、出产什么、宫殿叫什么名字、当地有什么风俗。

他还专门去请教了一位懂得地理的人。有记载说他向张载请教过蜀地的情况,因为张载的父亲在蜀地做过官。

这一点值得注意:他不是靠想象写的。他是把能查的资料全部查了一遍。

卷三 写完了,没有人看

十年之后,《三都赋》写成了。

然后发生的事情,是所有创作者最怕的:没有人当回事。

《晋书》说:自以其作不谢班张,恐以人废言。他自认为写得不比班固张衡差,只怕别人因为他这个人而看不起他的文章。

他的担心是对的。当时的文坛看重出身和名气,左思两样都没有。

更难堪的是另一件事。

当时的大才子陆机刚从南方来到洛阳,也打算写一篇《三都赋》。

他听说有个叫左思的人已经在写,抚掌大笑,还给弟弟陆云写了一封信。

信里说:此间有伧父,欲作三都赋,须其成,当以覆酒瓮耳。

这里有个乡巴佬想写《三都赋》,等他写完了,正好拿来盖酒坛子。

伧父是当时北方人对南方人、或者有身份的人对粗鄙之人的蔑称。陆机用这两个字,是相当刻薄的。

卷四 他去找了几个人

左思没有辩解,他做了一件很实际的事:去找人背书。

他先去找了皇甫谧。

皇甫谧是当时最有名望的学者之一,著有《帝王世纪》和医学名著《针灸甲乙经》,一生不肯做官,声望极高。

皇甫谧读了《三都赋》,很欣赏,替他写了一篇序。

接着,张载为《魏都赋》作注,刘逵为《吴都赋》和《蜀都赋》作注。这两个人也都是当时的名家。

刘逵在注的序言里说了一句很重的话:世人都只知道推崇古代的作品,看不起当代的人,所以《三都赋》一开始不被重视。

还有卫权也为它写了略解。

这些序和注一出来,情况立刻变了。

《晋书》记下了后面发生的事:于是豪贵之家竞相传写,洛阳为之纸贵。

洛阳城里有钱有势的人家争着抄写这篇文章,因为抄的人太多,洛阳的纸价都涨了起来。

卷五 陆机的反应

那么,那位嘲笑过他的陆机呢?

《晋书》也记了。

陆机看了《三都赋》以后,绝叹伏,以为不能加也,遂辍笔焉。

他极为叹服,认为自己再写也超不过它,于是放下了笔,不再写《三都赋》。

这个反应值得说一句公道话。

陆机之前的嘲笑很刻薄,但他看完之后的反应是干脆利落的:承认,服气,停笔。

他没有找理由,没有说自己的构思不一样,也没有转而去挑剔对方的毛病。

陆机本人也是极了不起的文学家。他的《文赋》是中国最早系统讨论创作的文章之一,里面有一句很有名:观古今于须臾,抚四海于一瞬。

他后来卷入八王之乱,被诬告谋反处死,临刑前叹了一句:华亭鹤唳,岂可复闻乎?华亭的鹤叫声,还能再听到吗?

华亭是他老家的一处地方。

尾声 今夜小知识

洛阳纸贵这个成语,就出自这个故事,形容作品广为流传、风行一时。

造个句子:那本书刚出版就卖断了货,一时洛阳纸贵。

用法上要注意:它形容的是作品受欢迎的程度,不是价格贵。

还有一个成语叫华亭鹤唳,出自陆机临刑前的那句话,形容留恋过去、后悔当初出来做官。

有一点值得说清楚。左思的成功,是三件事凑在一起的结果,缺一不可。

第一是那十年。没有十年的功夫,写不出这样的东西,找谁背书都没有用。

第二是他懂得去找人背书。在一个看重名气的环境里,一个没有名气的人只靠作品本身很难被看见。他去请皇甫谧作序,是一个非常清醒的动作。

第三是这篇文章确实经得起看。皇甫谧、张载、刘逵这些人不会为一篇平庸的作品署名。

有些人只讲第一件,把它讲成一个只要努力就会被看见的故事;有些人只讲第二件,把它讲成一个只要会营销就能成功的故事。两种讲法都不完整。

今天晚上,你可以想一想这个问题。左思的父亲当着朋友的面说他不如自己年轻的时候。这句话很伤人,可它也是左思发愤的起点。你觉得,一句伤人的话什么时候会毁掉一个人,什么时候反而会推他一把?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。