← 目录
投笔从戎
后汉书 · 班超传 · 公元 62—102 年

把笔扔了定远

他靠替官府抄书养活母亲。抄了很久,有一天他把笔往桌上一扔,叹了口气。旁边的人都笑他。按下播放。

西域三十一年 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个抄书的人

东汉有一个了不起的家族。

父亲班彪,是史学家,写过《史记后传》。长子班固,写了《汉书》。女儿班昭,在班固死后接着把《汉书》写完,是中国第一位女史学家。

还有一个儿子,叫班超。

班超年轻时家里穷。哥哥班固被召到洛阳做官,他和母亲跟着搬去,靠替官府抄写文书赚钱养家。

抄书是极枯燥的活。一天下来手腕发酸,眼睛发花,抄的是别人的文字,一个字也不是自己的。

抄了很久,有一天他把笔往桌上一扔,站起来叹了一口气。

卷一 他说的那句话

他说:大丈夫如果没有别的志向谋略,也应该效法傅介子和张骞,到异域去建功立业,取得封侯,怎么能长年累月地待在笔砚之间呢?

傅介子是西汉的使者,曾经孤身入西域斩杀楼兰王。张骞的故事,前面那一篇讲过。

旁边抄书的人都笑他。

班超说了一句:小子安知壮士志哉。你们这些人,怎么懂得壮士的志向。

这一段常被拿来当作励志的例子,可是要注意几件事。

第一,班超当时已经三十岁左右,不是热血少年。

第二,他扔了笔之后并没有立刻从军。他继续抄了几年书,因为家里还要吃饭。

第三,他真正等到机会,是在这句话说出口很多年以后。

《后汉书》还记了一件事:有一次他去找相面的人,相士说:先生不过是个平民书生,将来却会在万里之外封侯。班超问原因,相士说:您燕子一样的下巴、老虎一样的脖子,是飞起来吃肉的相貌,这是万里封侯的相。

卷二 三十六个人

公元七十三年,班超随大将窦固出击北匈奴,立了功。窦固发现这个人很能干,派他出使西域。

他带了三十六个随从。

第一站是鄯善国,也就是当年的楼兰。

鄯善王一开始对他们非常热情,礼数周到。过了几天,忽然变得冷淡疏远。

别人没有在意,班超起了疑心。

他把负责接待的鄯善人叫来,突然问了一句:匈奴的使者来了好几天了,现在住在哪里?

他其实什么都不知道,这是诈问。

那个鄯善人惊慌失措,把实情全部说了出来:匈奴的使者带着一百多人,几天前到了,就住在三十里外。

班超把这个人关了起来,然后召集自己那三十六个人喝酒。

卷三 不入虎穴

酒喝到一半,班超故意激怒他们。

他说:诸位和我都在绝域,想立大功求富贵。如今匈奴的使者才来了几天,鄯善王就对我们疏远了。他要是把我们抓起来送给匈奴,我们的骨头就要喂豺狼了。你们说怎么办?

众人说:如今在危亡之地,死活都听您的。

然后班超说了那句话:不入虎穴,不得虎子。

接着是他的方案:如今唯一的办法,是趁着夜里放火攻打匈奴使者的营地,让他们不知道我们有多少人,一定会大为震恐,可以全部消灭。他们一灭,鄯善王就会吓破胆,我们的功劳就成了。

有人说:应当和郭从事商量一下。郭从事是同行的文官。

班超发怒了,说:吉凶决于今日。郭从事是个文弱的官吏,听了一定会害怕,事情泄露出去,我们死得毫无意义,那不是壮士。

当天夜里,班超带着三十六个人摸到匈奴营地。

他让十个人拿着鼓埋伏在营帐后面,约定看见火起就一起擂鼓呐喊;其余的人拿着兵器埋伏在门口两侧。

然后他顺风放火。

火一起,鼓声和喊声一起响。匈奴人惊慌逃窜,班超亲手杀了三人,随从斩了三十多人,其余一百多人全部烧死在营中。

第二天,班超把匈奴使者的首级给鄯善王看。

全国震恐。鄯善王把儿子送到汉朝做人质。

卷四 三十一年

从这一年起,班超在西域待了三十一年。

他做的事情,几乎每一件都是用极少的人办成的。

在于阗,当地的巫师说本地的神发怒了,怪于阗为什么要归附汉朝,要班超那匹黑嘴黄马来祭神。班超答应了,让巫师亲自来牵。巫师一到,班超把他斩了,把头送给于阗王。于阗王早就听说过鄯善的事,当场归附。

在疏勒,他废掉了龟兹国立的傀儡国王,另立疏勒王室的后代。疏勒人大喜。

他在西域没有多少汉朝的军队可以调用。他的办法是联合一部分西域国家去打另一部分,用当地的力量解决当地的问题。

有一次汉章帝觉得他孤军在外太危险,下诏召他回国。

班超启程,走到疏勒。疏勒有一个都尉说:汉使抛下我们,我们又要被龟兹灭掉了。然后他当着班超的面自刎。

班超继续走,到了于阗。于阗的王侯以下全都哭着说:我们把汉使当作父母,实在不能走。有人抱住他的马腿不放。

班超掉转马头,回去了。

公元九十一年,他被任命为西域都护;四年后的公元九十五年,封定远侯。他到西域的时候带了三十六个人,最后平定了五十多个国家。

卷五 生入玉门关

他在西域一直待到七十岁。

年纪大了以后,他开始想家。

他上书给朝廷,信里有一句话,两千年来被引用了无数次。

他说:臣不敢望到酒泉郡,但愿生入玉门关。

臣不敢奢望能回到酒泉郡,只希望活着走进玉门关。

玉门关是当时中原和西域的分界。他说的意思是:我不求回到内地,只求死之前能回到关内一步。

这封信送上去,没有回音。

后来他的妹妹班昭上书给汉和帝。她在信里说:哥哥当年出使的时候,同行的人都已经死了,如今只剩他一个人在外面,年纪七十了,衰老多病,头发全白,两只手不能动弹,耳朵眼睛都不灵了。如果有一天他在外面出了事,恐怕会招来边境的祸患。

汉和帝读了很受触动,下诏召班超回国。

公元一百零二年八月,班超回到洛阳。

一个月后,他病逝,享年七十一岁。

尾声 今夜小知识

投笔从戎这个成语,就出自这个故事,指弃文从武,投身军旅。

造个句子:他大学读的是中文系,毕业后投笔从戎,去了边防部队。

不入虎穴,焉得虎子,也出自这个故事,比喻不冒风险就得不到想要的结果。原文是不得虎子,后来常写作焉得虎子。

造个句子:不下水永远学不会游泳,不入虎穴,焉得虎子。

还有一句:但愿生入玉门关,形容思乡心切、只求活着回去。

有一件事顺带说一说。班超在西域时,曾经派手下的甘英出使大秦,也就是罗马帝国。

甘英一路西行,到了条支的海边——一般认为是波斯湾。他准备渡海,当地的船夫对他说:海水广大,往返顺风也要三个月,遇上逆风要两年,所以出海的人都要带三年的粮食。海上还容易让人思念故乡,很多人因此死掉。

甘英听了,放弃了,返回。

这是中国人第一次走到那么西的地方。如果他当时渡了海,中国和罗马的直接接触会提前很多年。

今天晚上,你可以想一想这个问题。班超扔笔那天说了一句大话,旁边的人都笑他。可他扔完笔并没有立刻走,又抄了好几年书。为什么一个人先说出志向、再慢慢等机会,比一冲动就辞职要靠谱得多?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。