← 目录
邹忌讽齐
战国策 · 齐策一 · 战国 · 齐国

我和城北徐公谁好看门庭
若市

他问妻子,问小妾,问客人,三个人都说他比城北的徐公好看。后来他见到了徐公本人。按下播放。

进谏如流 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个照镜子的早晨

齐国的相国邹忌,身高八尺多,长得很好看。

有一天早上,他穿好衣服戴好帽子,照着镜子,问自己的妻子:我和城北的徐公比,谁更好看?

城北徐公是齐国出名的美男子。

妻子说:您好看得多,徐公哪里比得上您。

邹忌不太相信,又去问他的妾:我和徐公比,谁好看?

妾说:徐公怎么比得上您。

第二天,有客人来家里谈事情。邹忌又问客人:我和徐公比,谁好看?

客人说:徐公不如您好看。

三个人,三个一样的答案。

卷一 徐公来了

又过了一天,徐公本人来了。

邹忌仔仔细细地打量他,觉得自己不如。

徐公走了以后,他又对着镜子看自己,越看越觉得差得远。

当天晚上,他躺在床上想这件事,想通了。

《战国策》把他想通的内容原原本本记了下来,一共三句:我的妻子说我好看,是偏爱我;我的妾说我好看,是害怕我;客人说我好看,是有求于我。

这三句话,把三个人的动机分得清清楚楚。

注意,这三个人都没有说谎的必要,也没有恶意。妻子是真心疼他,妾是不敢得罪主人,客人是想把事情办成。他们说的每一句话,在自己的位置上都是自然的。

而三种自然加在一起,就是三句假话。

卷二 上朝

第二天,邹忌上朝去见齐威王。

他没有说国家大事,他先把自己照镜子的事从头讲了一遍:我明明知道自己不如徐公好看,可是妻子偏爱我,妾害怕我,客人有求于我,所以他们都说我好看。

讲完这一段,他才把话拐到正题上,而且拐得非常漂亮。

他说:如今齐国土地方圆千里,有一百二十座城。宫里的妃嫔和左右侍从,没有不偏爱大王的;朝廷上的大臣,没有不害怕大王的;国境之内的百姓,没有不有求于大王的。

然后是结论:由此看来,大王受到的蒙蔽,实在太严重了。

这段话的高明之处在于:他没有指责任何人。他没有说哪个大臣阿谀奉承,也没有说哪件事办错了。

他讲的是一个结构性的问题——不是有人在骗你,而是在你这个位置上,所有人都会不由自主地对你说好听的话,无论他们的用心是好是坏。

齐威王听完,说了一个字:善。

卷三 三种赏格

齐威王当即下了一道命令,分成三等。

第一等:能够当面指出我过错的,受上等奖赏。

第二等:能够上书劝谏我的,受中等奖赏。

第三等:能够在公共场合议论我的过失、传到我耳朵里的,受下等奖赏。

这道命令有意思的地方在于第三等。它奖励的是背后说坏话的人。

在那个年代,背后议论国君是很危险的事。齐威王反过来悬赏,等于告诉全国:我不怕你们说,我怕的是我听不见。

命令下达以后,前来进谏的人挤满了宫门和庭院,像集市一样热闹。

几个月以后,还有人陆陆续续来进谏。

一年以后,就算有人想说,也找不出什么可说的了。

卷四 这道命令的效果

《战国策》给这件事的结尾,只有一句话,却是分量最重的一句。

它说:燕国、赵国、韩国、魏国听说了这件事,都到齐国来朝见。

然后是八个字:此所谓战胜于朝廷。

这就是所说的在朝廷上打胜仗。

这句话的意思是:齐国没有出一兵一卒,没有打一场仗,光是把国内的事理顺了,别的国家就自己来了。

齐威王这个人,本身也值得一说。他即位之初也曾经九年不理朝政,沉迷享乐,是被淳于髡用一个隐语点醒的——那个隐语,和楚庄王那个三年不飞的鸟几乎一模一样。

醒过来以后,他做的第一件事是查账。他召来即墨的地方官,说:自从你到即墨,天天有人说你的坏话。可是我派人去看,田地开垦了,百姓富足,官府没有积压的事。这是你不会讨好我左右的人。然后重赏了他。

接着他召来阿城的地方官,说:自从你守阿,天天有人称赞你。可是我派人去看,田地荒芜,百姓贫困。赵国攻打鄄城你不救,卫国夺取薛陵你都不知道。这是你用重金买通了我左右的人。

当天他把阿城的地方官和那些替他说好话的左右近臣一起处死了。

《史记》说,从此齐国上下震恐,没有人敢再文过饰非,齐国大治。

卷五 为什么用讽这个字

这篇文章的标题叫《邹忌讽齐王纳谏》。讽这个字,今天多半是讽刺的意思,在古文里不一样。

古人把劝谏分成好几种。直接说的叫直谏,拐着弯说的叫讽谏,还有顺着对方说的叫顺谏。

讽谏的意思是用委婉的方式暗示,让对方自己想明白。

邹忌用的就是讽谏,而且用得极好。

他做对了三件事。第一,他拿自己开刀,讲的是自己被三个人蒙蔽,没有一句是在说齐威王。第二,他讲的是一个具体的、人人都懂的小事,照镜子,问好看不好看。第三,他把结论留给对方自己得出。

如果他直接上朝说:大王,您身边的人都在骗您。齐威王的第一反应一定是不高兴,第二反应是让他举证。

而他从照镜子讲起,齐威王听到一半就已经在心里对号入座了。

劝人和辩论是两回事。辩论要赢,劝人是要对方自己走过来。

尾声 今夜小知识

这篇文章留下了两个常用的成语。

第一个是门庭若市,形容来的人非常多,热闹得像集市一样。造个句子:新开的那家书店周末门庭若市,连座位都找不到。

第二个是纳谏如流,形容乐意接受别人的意见。原文里没有这四个字,但这个说法是从这一类故事里来的。

还有一个词也值得记:战胜于朝廷。它的意思是,把内部的事情做好了,胜过在战场上打胜仗。

有一点值得说清楚。这篇文章出自《战国策》,而《战国策》是一部以策士言论为主的书,里面的对话很多是后人整理甚至润色过的。邹忌照镜子这件事是不是真的发生过,无法证实。

但这不太影响它的价值。这篇文章两千多年来一直被选进课本,是因为它把一个道理讲得太清楚了:一个人的位置越高,听到的真话就越少,而这跟身边的人品行好坏关系不大。

今天晚上,你可以想一想这个问题。妻子偏爱他,妾害怕他,客人有求于他——三个人都不是坏人。可如果邹忌一直没有见到徐公本人,他会一直以为自己更好看。你身边有没有哪件事,是你从来没有见过徐公本人的?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。