← 目录
卧薪尝胆
史记 · 越王勾践世家 · 公元前 494—473 年

挂在座位旁边的那个胆会稽
之耻

他做了三年马夫,替仇人牵马、扫马厩。回国以后,他在座位旁边挂了一只苦胆,每次吃饭前先尝一口。这样过了二十年。按下播放。

苦味在口 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 会稽山上

公元前四百九十四年,越国的军队在夫椒被吴国打得大败。

越王勾践带着残余的五千人退到会稽山上,被吴军团团围住。

山上没有粮食,没有援兵,也没有退路。

这一仗其实是勾践自己惹出来的。三年前,吴王阖闾攻打越国,被越军射伤脚趾,回去以后伤口恶化死了。临死前他叫来儿子夫差,问:你会忘记杀父之仇吗?

夫差回答:不敢忘。

从那以后,夫差让人每天站在庭院里,只要他一进出,就大声问他一遍:夫差,你忘了越王杀你父亲的事了吗?夫差每次都要回答:不敢忘。

他练了三年兵。而勾践听说吴国要打过来,决定先下手为强,结果就有了会稽山上这一幕。

山上的越国君臣商量出的办法是:投降。

卷一 去做马夫

越国的大夫文种带着厚礼去见吴国的太宰伯嚭,走通了关系,又去见夫差,跪着请求:越王愿意做您的臣子,越王的妻子愿意做您的妾。

吴国的相国伍子胥极力反对。他说得非常清楚:越国和吴国是世仇,地形相连,谁灭了谁才算完。今天上天把越国送给吴国,不要,将来一定后悔。

夫差没有听。他答应了投降,但提了条件:勾践要亲自到吴国去,做他的仆人。

于是勾践带着妻子和文种、范蠡,去了吴国。

他在那里做了三年。

他住在石屋里,穿仆人的衣服,替夫差养马、喂马、打扫马厩。夫差出门坐车,他就在前面牵马。

有一次夫差生病,勾践去探病,做了一件让后世反复议论的事:他尝了夫差的粪便,然后说,从气味判断,大王的病很快会好。

夫差被打动了,觉得这个人是真的服了。三年后,他把勾践放回了越国。

卷二 那只胆

回到越国的勾践,做的第一件事,是让自己过得难受。

《史记》的原话是:苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。

他在座位旁边挂了一只动物的苦胆,坐着躺着一抬头就看见它,每次吃饭之前先尝一口。

苦胆是极苦的。那一口苦味的作用,是把他从任何一点安逸和松懈里拽回来。

他还每天问自己一句话:你忘了会稽山上的耻辱了吗?

他把王宫里的享受全撤了。不吃两样以上的菜,不穿有花纹的衣服。他亲自下地耕田,让妻子亲手织布。

遇到有丧事的人家,他去吊唁;遇到生病的人,他去探望。有本事的人来投奔,他亲自接待。

这不是作秀。一个刚从奴仆变回国君的人,如果不这样天天提醒自己,几年安稳日子过下来,会稽山上的事就淡了。他很清楚这一点。

卷三 十年生聚,十年教训

光是自己吃苦没有用。越国需要的是人和粮食。

文种提出了一整套办法,勾践一条一条地做。

第一件是生孩子。越国下了法令:男子二十不娶、女子十七不嫁,父母有罪。生男孩,赏两壶酒一条狗;生女孩,赏两壶酒一头猪;生三胞胎,国家派乳母;生双胞胎,国家给口粮。

第二件是免除负担。孤儿、寡妇、生病的、穷困的人家,他们的孩子由国家养。

第三件是留住人才。有本事的人来了,给房子给地,好衣好食。

第四件,也是最要紧的一件:装孙子。越国年年向吴国进贡,恭恭敬敬,让夫差始终觉得越国不足为虑。

文种还献了几条更狠的计策:送美女消磨夫差的心志,送巨木诱使他大兴土木耗尽民力,高价买吴国的粮食让吴国以为可以靠卖粮赚钱,然后第二年把煮熟的谷种卖给吴国,吴国播下去颗粒无收。

这些计策里有些出自后世的记载,未必都实有其事。但那个总的方针是清楚的:一边让自己强起来,一边让对方弱下去,而且不能让对方察觉。

这套做法后来被总结成八个字:十年生聚,十年教训。

卷四 伍子胥之死

吴国那边,有一个人一直看得很清楚,就是伍子胥。

他一次又一次地劝夫差:越国是心腹之患,现在不灭,将来必受其害。

而夫差此时的心思全在北方。他想像齐桓公、晋文公那样称霸中原,一次次北上攻打齐国、鲁国,还挖了运河用来运兵。

伍子胥说:齐国对吴国来说,就像一块石头地,打下来也没法种庄稼。越国才是吴国真正的病。

夫差听腻了。加上太宰伯嚭一直在收越国的贿赂,天天说伍子胥的坏话。

最后夫差赐给伍子胥一把剑,让他自尽。

伍子胥临死前说了一句话:把我的眼睛挖出来,挂在吴国东门上,我要亲眼看着越国的军队打进来。

夫差大怒,命人把他的尸体装进皮袋,扔进了江里。

九年后,越国的军队从那个方向打了进来。

卷五 二十二年

公元前四百八十二年,夫差率大军北上,在黄池与各国诸侯会盟,争当霸主。吴国国内只剩下老弱。

勾践趁机出兵,攻入吴都,俘虏了吴国的太子。

夫差急忙赶回,此时他已无力再战,只好向越国求和。勾践估计一时还灭不掉吴国,答应了。

又过了几年,公元前四百七十三年,越军再次出兵,把夫差围在姑苏山上。

这一次轮到夫差派人求和了。使者跪在地上,请求像当年勾践那样,让夫差做越王的臣子。

勾践本来有些动摇。范蠡说了一句话:会稽山上的事,是上天把越国给了吴国,吴国不要。今天上天把吴国给了越国,越国能不要吗?

夫差最后说了一句:我没有脸面去见伍子胥。然后蒙住自己的脸,自尽了。

从会稽山上投降,到姑苏山上灭吴,一共二十二年。

尾声 今夜小知识

卧薪尝胆这个成语,形容人忍受屈辱、刻苦自励,为了将来的目标咬牙坚持。

造个句子:他复读那一年几乎没出过门,卧薪尝胆,第二年果然考上了。

这里必须说清楚一件事,而且它很有意思。

《史记》里只写了尝胆,没有卧薪。翻遍先秦到汉代的史书,勾践睡柴草这件事一次都没有出现过。

卧薪这两个字最早是北宋苏轼在一篇文章里用的,而且原本说的还不是勾践。到南宋以后,人们才把卧薪和尝胆连在一起,安在勾践身上,慢慢变成了今天这个成语。

所以这是一个真实的人、真实的事,加上了一个后人添的细节,最后凝成的四个字。知道这一层,不影响这个成语的分量,只是让你多懂一件事:成语也是有历史的,它们不是一开始就长成现在这个样子。

今天晚上,你可以想一想这个问题。勾践回国以后,本来可以过很舒服的日子,反正吴国已经放过他了。他偏偏要每天尝一口苦胆,逼自己想起最难堪的那一天。为什么有人要主动让自己难受?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。