← 目录
掘地见母
左传 · 隐公元年 · 公元前 722 年

黄泉相见郑伯
克段

他当着所有人的面发过一个誓:不到黄泉,绝不再见母亲。发完就后悔了。可国君说出去的话,是收不回来的。按下播放,听他怎么办。

隧道向下 · 已诵 0%
很抱歉,你的浏览器不支持语音朗读功能(Web Speech API)。建议使用最新版 Chrome、Edge 或 Safari 打开本页面,即可正常聆听故事。文字内容仍可正常阅读。
楔子 一个难产的孩子

两千七百多年前,郑国的国君夫人武姜生下第一个儿子。

这一胎生得很不顺。史书上用了两个字,叫寤生。这两个字后来注家吵了很久,有人说是脚先出来,有人说是母亲睡着的时候突然生了下来,总之是把她吓着了,也让她受了很大的罪。

于是她给这个孩子取名就叫寤生。一个人的名字里刻着母亲生他时的痛苦,这件事本身就已经说明了很多。

名字这个东西,在那个年代分量很重。一个人一辈子被人这样叫着,被父母这样叫着,被朝堂上下这样叫着。他每听见一次,就等于被提醒一次:你出生那天,你母亲很不高兴。

三年后她生下第二个儿子,叫段。这一胎顺顺当当。从那以后,她的偏心就再没有掩饰过。

长子寤生,后来做了郑国的国君,就是郑庄公。这个故事是关于他和他母亲的。

卷一 母亲的请求

武姜多次请求丈夫郑武公改立段做继承人,武公没有答应。按照当时的规矩,继承的是长子,何况寤生并没有什么过错。

武公去世,寤生即位。武姜立刻替段提了一个要求:把制这个地方封给他。

制是一处险要的关隘,进可攻退可守。庄公回答得很客气:制这个地方地势太险,从前的东虢国君就死在那里,除了那里,您说哪儿都行。

武姜说,那就京吧。

京是郑国最大的一座城。庄公答应了。

从此段被叫作京城太叔。国都里的大夫祭仲坐不住了,跑来提醒庄公:按规矩,臣子的城墙不能超过国都的三分之一,京城已经超过了,这是国家的祸害。

祭仲说得很直白:先王定下的规矩,大城不能超过国都的三分之一,中等的不超过五分之一,小的不超过九分之一。京城已经违了规矩,将来您会控制不住的。

庄公说了一句话,后来变成了一句成语:多行不义必自毙。你等着看吧。

卷二

接下来发生的事,看起来像庄公在一步步退让。

段先是把郑国西边和北边的两处边邑收归自己管辖。有大夫劝庄公赶紧动手,说土地不能这么分给他,再这样下去您就没有立足之地了。庄公说,不义于君,不亲于兄弟,多了自然会垮,你等着。

段又把那两处边邑正式并入自己的封地,一直扩到了廪延。又有大夫说,可以动手了,他地盘大了,人心就会归他。

庄公还是那句话:他对君主不义,对兄长不亲,地盘越大,垮得越快。

这段时间有多长?从庄公即位算起,二十二年。

这二十二年里,庄公在做什么?他在做一件很难的事,就是什么都不做。每一次有人来劝,他都得把自己按住;每一次弟弟又占了一块地,他都得装作没看见。这比动手要难得多,因为动手只需要一次决心,而忍住需要二十二年的决心。

二十二年里,郑国上下都看着这位国君眼睁睁地把国土一块一块让出去,都以为他懦弱。

卷三 可矣

段终于开始修城墙、囤粮草、整备甲兵和战车,准备袭击国都。武姜答应做内应,替他打开城门。

庄公听说了段起兵的日子。

他只说了两个字:可矣。

这两个字后面藏着二十二年。他派子封率两百乘战车去打京城。京城的百姓当场反了段——一座城的人为什么会背叛自己经营了二十二年的领主,史书没有解释,但这大概就是庄公一直在等的东西。

段逃到鄢,庄公追到鄢,段又逃到共,从此史书上称他共叔段。

《左传》记这件事,用了六个字:郑伯克段于鄢。

后来的注家逐字抠这六个字:为什么称庄公为郑伯而不称兄,为什么称段而不称弟,为什么用克这个原本用于两国交战的字。他们的结论是,这六个字里,写史的人把两兄弟都批评了一遍。

卷四 那句收不回来的话

然后庄公做了一件事。他把母亲武姜送到城颍去住,并且当众发了一个誓:不及黄泉,无相见也。

黄泉就是地下,也就是死后。这句话的意思是,这辈子再也不见了。

史书接下来只写了四个字:既而悔之。

过了不久他就后悔了。可这个誓是当着所有人发的,一国之君说话反悔,比一个普通人反悔要难得多。

这时候来了一个人,叫颍考叔,是颍谷的边境小官。他带了些东西来献给庄公,庄公赏他吃饭。

吃饭的时候,颍考叔把肉挑出来放在一边,不吃。庄公觉得奇怪,问他为什么。

颍考叔说:小人有母亲,我吃过的东西她都吃过,可她从来没尝过君王的肉羹,我想带回去给她。

庄公听完,说了一句:你有母亲可以送,我却没有。

颍考叔装作听不懂,问:这话怎么讲?

庄公把整件事说了出来,也说了自己的后悔。

颍考叔从头到尾没有劝他。他没有说您应该孝顺,也没有说母子哪有隔夜仇。他只是留了一块肉,然后等庄公自己开口。

尾声 今夜小知识

颍考叔听完,说了一句话,把这个死结解开了:您担心什么呢?只要挖地挖到有泉水的地方,在隧道里相见,谁能说这不算黄泉相见?

庄公照办了。母子二人在隧道里见了面。庄公走进隧道时唱:大隧之中,其乐也融融。武姜走出隧道时唱:大隧之外,其乐也泄泄。

融融和泄泄,都是形容心里舒畅的样子。成语其乐融融,就是从这里来的。

这个故事里一共留下了三个成语。多行不义必自毙,说的是坏事做多了自己会垮。其乐融融,形容一屋子人和和气气。还有黄泉相见,虽然不常用,但是知道了它的出处,就知道它原本并不是一句狠话的结局,而是一个台阶。

有一点值得说清楚。颍考叔的办法,其实是钻空子。誓言里的黄泉本来指的是死,他偏要按字面理解成地下的泉水。这不是什么高明的道理,就是找了个说法。

可有时候人需要的恰恰就是一个说法。一个人明明想回头,却被自己说过的话堵着,这时候递给他一个台阶,比讲一百句大道理都管用。

今天晚上,你可以想一想这个问题。庄公等了二十二年,等到弟弟造反才动手。有人说他是隐忍,有人说他是故意放纵,让弟弟一步步走到无可挽回的那一步。你觉得是哪一种呢?

iPhone 和 iPad 上,网页只能用系统语音。想听更好的声音,请用Edge 菜单里的「朗读」(点底部的 ⋯ ,选「大声朗读」/Read aloud),它有和电脑上一样的自然语音,也会跟着高亮。